Почему в шахматах термины - немецко-язычные?