Банально взял книжку посмотреть про Средние века.
Там значит про все части света есть. В том числе и про Японию.
Открываю главу про Киото.
Читаю: в Киото есть два павильона "Золотой" и "Серебряный", а называются они Гинкакудзи и Кинкакудзи.
Ничего не напоминает?

далее спойлер по Наруто, для тех, кто не читал последние главы...А у Кишимото в последних главах велось повествование о двух братьях "Золотом и Серебряном", звали которых Гинкаку и Кинкаку
В общем, всё с Кишимото ясно)))